Hi,
Da ich hier in Amerika bin im Moment und alle den schwachsinn myspace.com benutzen hab ich nen freund ueberedet das iclh script zu benutzen in verbindung mit funpic.org.
Nun da ist leider das problem aufgeterten das er kein deutsch kann und die einzig englische version version 1.0.3. ist.
Also wollt ich nur mal schnell nachfragen ob jemand gerade an einer englsichen version arbeitet und wenn nicht was passiert wenn ich in der include/includes/lang/ die de.php datei zur englsichen version veraender??
Oder soll ich einfach eine en.php und wenn ja wo kann man dann auswaehlen welche sprache man will.
Sonst hab ich schon die erweiterte statistik und das gaestebuch komplett uebersetzt also haet ich die guduld das ganze zu uebersetzten und ein bisschen hier in Amiland zu promoten nur sind halt ein paar fragen offen.
Danke fuers verstaendniss und hoffe das mir wer helfen kann
Beitrag zur Merkliste hinzufügen
Hier kann eine Notiz zum Merk-Eintrag hinzugefügt werden (optional)
ilch Forum » Ilch Clan 1.1 » Allgemein » Englische Version
Gehe zu Seite:
| Geschlossen | ||
-
So. 27.11.2005
09:18 Uhr
#1
- Registriert seit
- 02.01.2005
- Beiträge
- 26
- Beitragswertungen
-
So. 27.11.2005
09:30 Uhr
#2
- Registriert seit
- 18.05.2004
- Beiträge
- 15.492
- Beitragswertungen
Ich denke nicht das jemand jetzt noch versucht das 1.0.5 zu übersetzen dafür kommt jetzt zu schnell 1.0.6 raus...
Das mit der de.php funktioniert glaube ich eh nicht da es eben keinen sprachvariablen gibt!
Und über setzen kannst du es im grunde must du ja nichtalles übersetzen sondern nur das was du auch brauchst. Mnd das sind meinstens nur einzelne Wörter und keine sätze...
-
So. 27.11.2005
09:37 Uhr
#3
- Registriert seit
- 02.01.2005
- Beiträge
- 26
- Beitragswertungen
Ist mir schon klar nur das ich die einzelnen woerter ueberall finden muss und das die harte arbeit ist alles einzeln aufzumachen und zu uebersetzten.
A propos version 1.0.6. wann kommt sie und was fuer wunderbare neuerungen gibts damit?? Lohnt es sich jetzt noch die 1.0.5 zu uebersetzten?
thx fuer die schnelle antwort SLJ -
So. 27.11.2005
09:45 Uhr
#4
- Registriert seit
- 18.05.2004
- Beiträge
- 15.492
- Beitragswertungen
1.0.6 soll an Weihnachten kommen aber momentan steht das noch in den Sternen da manuel gerade wenig zeit hat... und die Beta test Phase disesmal länger sein wird als bei den letzen malen...
Neuerungen, alles wird komplett neu... da kann ich bis jetzt noch nichst sagen...
mfg
SLJ -
So. 27.11.2005
09:46 Uhr
#5
- Registriert seit
- 12.03.2005
- Beiträge
- 2.018
- Beitragswertungen
wie SLJ sagte, lohnt sich nicht mehr
aber bei 1.06 bin ich da schon optimistischer
-
So. 27.11.2005
10:01 Uhr
#6
- Registriert seit
- 02.01.2005
- Beiträge
- 26
- Beitragswertungen
Thanks fuer eure unterstuetzung und infos aber ich bin mitlerweile schon mit ungefaehr 30 % der uebersetztung fertig und ich denke ich werde es auch zuende bringen auchwenn es sich net wirklich lohnt.
Cya -
So. 27.11.2005
10:05 Uhr
#7
- Registriert seit
- 18.05.2004
- Beiträge
- 15.492
- Beitragswertungen
Also über leg mal wieviele wörter das überhaupt sind... 100-200 stück mehr nicht solte einen zeit auf wand von 5-10 stunden sein im vergleich schreibe ich bestimmt schon so 20 Stunden anmeinem Gästebuch.... und das ist noch 1.0.4....:)
Also im grunde ist es so !
A ) Man nimmt das script nimmt es so wie es ist also man verändert nix und kann updaten!
B ) Man verändert das script sehr und updaten tut man das script nicht da man sonst alles neu machen muss...
mfg
SLJ -
So. 27.11.2005
10:09 Uhr
#8
- Registriert seit
- 02.01.2005
- Beiträge
- 26
- Beitragswertungen
Ich hoffe das es mit der neuen eine mischung geben wird so das man einfach seine alte datenbank mit der neuen version benuzen kann.
Waere die perfekte kombi!
Zum glueck weiss ich ja jetzt mehr als beim version 0.4. zu 0.5. update als ich dachte das meine ganze website futsch war und den fehelr gemacht hab meinen webserver account zu loeschen...
Nicht nochmal!! -
So. 27.11.2005
10:17 Uhr
#9
- Registriert seit
- 18.05.2004
- Beiträge
- 15.492
- Beitragswertungen
Die db solltest auf alle fälle übernehmen können... -
So. 27.11.2005
11:41 Uhr
#10
- Registriert seit
- 02.01.2005
- Beiträge
- 26
- Beitragswertungen
Also nochmal an alle die es interessiert werde ich meinen fortschritt immer posten damit ihr auf dem laufenden bleibt wann ihr auf die englische version hoffen koennt.
Fertig gestellt:
Page:
-Gaestebuch (Guestbook)
-News (nicht im Admin)
-Statistik box by SLJ
-/include/includes/langlde.php --> ins englische
-Awaycalendar
Admin Bereich:
Noch nichts
Zuletzt geändert von D@rkm@ster am 27.11.2005 - 11:57
-
So. 27.11.2005
11:42 Uhr
#11
- Registriert seit
- 18.09.2005
- Beiträge
- 1.860
- Beitragswertungen
wenn mich nicht alles täuscht ist es in america 4:45 oder?
war wohl ne lange nacht -
So. 27.11.2005
11:52 Uhr
#12
- Registriert seit
- 02.01.2005
- Beiträge
- 26
- Beitragswertungen
Also dort wo ich gerade bin isses 3:50 aber ich bin an lange naechte gewoehnt... :-))
Geh bald ins bett wollt nur noch ein paar sachen uebersetzten.
Dumme zeit vergeht so schnell am rechner aber wenn man in die schule geht nie! -
So. 27.11.2005
12:00 Uhr
#13
- Registriert seit
- 18.09.2005
- Beiträge
- 1.860
- Beitragswertungen
ich kenn einen der is irgendwo genau in der mitte von den usa und bei dem sind 7 stunden unterschied
| Geschlossen | ||
 |
Zurück zu Allgemein | |
Optionen: Bei einer Antwort zu diesem Thema eine eMail erhalten