Hi, eine datei die das übersetzten von allem zulässt und nicht nur paar setzte dabei sollte man auf alles achten was für andere user oder gäste sichtbar ist. Ich habe fast alle geändert bis auf paar sachen die ich nciht finde, und das wäre, wenn ich in nem gäste forum schreibe und weiter klick wo der text kommt, so was wie weiterleitung in 3 sekunden erfolgreich eingetragen
da konnte ich in der de.php ''weiterleitung (in)3 sekuden erfolgreich eingetragen'' ändern, doch das mit dem (in) finde ich niergednswo.
Hoffe das mir dabei einer helfen kann und mir sagen wo ich das finde.
Ebenfalls sollten die smilies namen übersetzt werden wie auch die avatare nicht wenn ich mit der maus drübergehe das da dann steht Allgemein, oder über den smili und dann das da steht lachendes usw. also das das auf deutsch ist, ist einfach doof willst mehrere sprachen bzw. ander sprache und bekommt voll auf deutsch das heist musst mit deutsch teilen, das ist ziemlich lustig, denn dann komme ich auf gedanken mir eine andere cms zu suchen das diese kann und besser ist.
Hoffe trodzdem das mir einer helfn kann diese in 3 sekunden zu übersetzten also ich meine nur diese in.
Und da in zukungt mehr auf sprachedatei geachtet wird mit der mann alles übersetzten kann was für den user oder gast sichbar ist.
Beitrag zur Merkliste hinzufügen
Hier kann eine Notiz zum Merk-Eintrag hinzugefügt werden (optional)
ilch Forum » Ilch Clan 1.1 » Kritik und Verbesserungen » Sprachedatei
| Geschlossen | ||
-
-
Di. 18.03.2008
22:30 Uhr
#2
- Registriert seit
- 02.03.2008
- Beiträge
- 158
- Beitragswertungen
es steht nicht alles in der de.php
einiges wird auch durch die jeweiligen skript dateien oder htm dateien vorgegeben..
sprich, du musst so ziemlich jede datei mal durchforsten und abändern.... -
Di. 18.03.2008
23:15 Uhr
#3
- Registriert seit
- 23.03.2007
- Beiträge
- 2.425
- Beitragswertungen
Hi!
In welche Sprache hast du denn übersetzt? Frag jetz nur so aus Neugier
hab das nämlich auch mal gemacht.
Naja, da hat Amirez garnicht so unrecht, du müsstest echt schon jede Datei durchforsten, vor allem die PHP´s für die Statusnachrichten. Alles, was du nachher auf der Page siehst, sind die .htm dateien, die sind einfach und sollten erst am Ende erledigt werden (weiss ich aus Erfahrung, da bei den PHP-Sachen auch viel schief gehen kann!!! Funktionsstörungen etc.)
Das "in" findest du in sogut wie jeder PHP, das musst du manuell löschen oder ändern.Nichts ist so sicher, wie die Änderung. -
Ich übersetzte das auf bosnisch, und habe schon die meisten Sachen gefunden und geändert, und das ''in'' auch. Naja dumm ist das das nicht in einer datei alles verpackt ist. Ich will diese clan auch nur vorrübergehend benutzen, das Problem ist aber folgendes: kann man irgednwie ein Tool adden das so wie ein warenkorb ist, da ich so vor habe ps3 Sachen günstiger als irgendwo anzubieten die direkt aus Asien kommen, deswegen brauch ich so eine art Warenkorb wo die Ware mit der Beschreibung angeklickt werden kann, und dann beim kaufen daten angegeben und mir eine e-mail ausgerichtet wird. Wenn es das hier noch nicht gibt dann wäre das eine neue Idee mal sowas auch zu machen. wobei was ich noch gut fände wäre das man hier eine Option einführt wie die bei drupal das man seine eigene Scripte schreiben kann durch die Seite. Und noch was was ich fragen wollte, wie bekomme ich die menüs in der Horizontalen Ebene und nicht in der Vertikalen, hoffe das mir eine auf meine Fragen Antworten vor allem das mit dem Warenkorb.
Danke im Voraus
| Geschlossen | ||
 |
Zurück zu Kritik und Verbesserungen | |
Optionen: Bei einer Antwort zu diesem Thema eine eMail erhalten