Do. 09.08.2007
20:53 Uhr
#1
- Registriert seit
- 09.03.2006
- Beiträge
- 208
- Beitragswertungen

hi Leute ich hab da eine frage. Wen man das ilch auf eine andere Sprache übersetzt z.B russisch oder kp Georgisch usw... darf man dan das ilch verkaufen ??
verwendete ilchClan Version: 1.1
Do. 09.08.2007
20:58 Uhr
#2
- Registriert seit
- 14.09.2006
- Beiträge
- 3.766
- Beitragswertungen

verkaufen darfst du ilch überhaupt nicht
es sei den, manuel erlaubt dir es - was ich aber nicht glaub
Zuletzt modifiziert von Son!c am 09.08.2007 - 20:58:46
Nimm das Leben nicht zu ernst, du kommst sowieso nicht lebend raus.
Do. 09.08.2007
21:15 Uhr
#3
- Registriert seit
- 21.01.2006
- Beiträge
- 2.659
- Beitragswertungen

Verkaufen nicht...
aber du darfst es gerne trotzdem übersetzen ;-)
Falls du es vorhast wär es aber gut wenn du dich an die en.php (bzw. für russisch ru.php, musst du halt erstellen) halten würdest (und erweitern würdest) ;-)
Gefragt sind verschiedene Sprachen, jedoch gab es bis jetzt noch kein wirklich ernstes Projekt dazu.

Zitat geschrieben von
loW
Ja ich habs gesehen und wenn ichs kostenlos bekomm dann zahl ich doch nix dafür oder?
Fr. 10.08.2007
09:27 Uhr
#5
- Registriert seit
- 09.03.2006
- Beiträge
- 208
- Beitragswertungen

ja ich meine ilch ist Free und Ohne den © ich kann so machen ich bitte ilch auf meine Seite kostenlos an oder vierlinke mit ilch Seite aber das ru.php verkaufe ich so geht es auch oder ??
em das Ru.php mach ich mal für ilch kostenlos ich weile eigentlich ein arm.php (Armenien)
Fr. 10.08.2007
10:26 Uhr
#6
- Registriert seit
- 18.05.2004
- Beiträge
- 15.492
- Beitragswertungen

Also sprachdateien darfst du verkaufen da du sie erstellt hast nur das script must du dazu kosten frei anbieten bzw. verlinken bzw. hauptsache nicht verkaufen,...;)
Fr. 10.08.2007
17:56 Uhr
#8
- Registriert seit
- 03.11.2006
- Beiträge
- 2.925
- Beitragswertungen

gibs sowas nich schon?
das hat doch irgendeiner mal gemacht:S
scheint aber nich mehr da zu sein, jedenfalls kommt beim link n 404
(hast also freie Bahn :D)
kannst meinetwegen auch das ganze script übersetzten, weil trotz der anderen sprachdatei gibt es immernoch n paar "lücken"(nich nur im adminbereich)
Fr. 10.08.2007
23:02 Uhr
#9
- Registriert seit
- 21.01.2006
- Beiträge
- 2.659
- Beitragswertungen

dann wär ich aber eher dafür, dass er die sprachdateien erweitert... direkt im script ist doof.. für andere übersetzungen (und updates vom script)

Zitat geschrieben von
loW
Ja ich habs gesehen und wenn ichs kostenlos bekomm dann zahl ich doch nix dafür oder?
Fr. 10.08.2007
23:23 Uhr
#10
- Registriert seit
- 03.11.2006
- Beiträge
- 2.925
- Beitragswertungen

hihi^^
hab eh vor, für die nächste version(1.2) das so zu machen, zumal ich jetzt das Sprachsystem verstehe(ich hab schonmal gefragt und da wusste es keiner -.-)
Finde, dass es jetzt noch nicht so wirklich was bringt, wenn eine neue Version im anmarsch ist(müsste dann eh nur alles doppelt umschreiben, oder ich mach es so wie SLJ^^, aber neee, sowas is dämlich ;))
Do. 13.09.2007
18:09 Uhr
#11
- Registriert seit
- 13.09.2007
- Beiträge
- 3
- Beitragswertungen

hi leute,
mein clan beutzt das ilch-script und dadurch bin ich auf euch gekommen. erstmal ein großes lob an die entwickler von script, zusatz-modulen und designs.
ich wollte das englische-script benutzen, aber da das die alter version (1.05) ist, habe ich mich gefragt, ob ich auch irgendwie die aktuelle version auf englisch zum laufen kriege (1.05 drauf und updaten oder eine andere möglichkeit).
ich habe von den oft verworfenen übersetzungsprojekten gelesen und würde mich gern als translater anbieten. sprachlich dürfte das kein problem sein, nur bin ich in php nicht ganz so bewandert.
greetz comi
ps.: was fehlt denn bei der englischen/alten version im gegensatz zur aktuellen und wie ist die modul-unterstützung?
Do. 13.09.2007
18:25 Uhr
#12
- Registriert seit
- 18.05.2004
- Beiträge
- 15.492
- Beitragswertungen

Es gibt doch einen Sprach datei für 1.1 das es Englisch wird ! Zumindest der sichtbare teil für user ist "mehrsprachig", der Admin bereich ist rein deutsch !
Suchfunktion da oben bitte mal benutzen!
mfg
SLJ
Zuletzt modifiziert von SLJ am 13.09.2007 - 18:28:27