such das in deinem design
<tr>
<td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">
<tbody><tr>
<td align="center" height="20" valign="top" width="200"><a href="http://web3.mis23.de/index.php?news" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Image10','','include/designs/design/Rollover L/Bilder/designroll_10.gif',1)"><img src="include/designs/design/Bilder/design_10.gif" name="Image10" id="Image10" border="0" height="20" width="200"></a></td>
</tr>
und ändere das:
<tr>
<td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">
<tbody><tr>....
ind das
<tr>
<td valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">
<tbody><tr>....
hab mir das jetzt nur auf die schnelle angschaut also einfach mal ausprobieren