hi..
hab letztens das bei wordpress gesehen.. die haben auch son language modul, allerdings lassen die die seite von google übersetzen... das heißt, folgender link müsste angegeben werden (für englisch):
translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2FWWW.DEINE_URL_HIER.DE&langpair=de%7Cen&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
könnte man das nicht als meta refresh einbauen? klar ist das keine tolle übersetzung, aber ich find es besser als das andere language modul, da dort nur die menüs u.s.w. übersetzt werden (halt nur die en.php)
Beitrag zur Merkliste hinzufügen
Hier kann eine Notiz zum Merk-Eintrag hinzugefügt werden (optional)
ilch Forum » Ilch Clan 1.1 » Module und Modifikationen » Language Modul
| Geschlossen | ||
-
Fr. 02.03.2007
23:20 Uhr
#1
- Registriert seit
- 21.01.2006
- Beiträge
- 2.659
- Beitragswertungen
Zitat geschrieben von loW -
Sa. 03.03.2007
09:43 Uhr
#2
- Registriert seit
- 18.08.2006
- Beiträge
- 1.573
- Beitragswertungen
-
Sa. 03.03.2007
13:52 Uhr
#3
- Registriert seit
- 21.01.2006
- Beiträge
- 2.659
- Beitragswertungen
man sieht ich bin nicht up2date...Zitat geschrieben von loW -
Sa. 03.03.2007
14:18 Uhr
#4
- Registriert seit
- 21.01.2007
- Beiträge
- 167
- Beitragswertungen
Jo habs auch ma drauf gemacht funz einwandfrei -
Sa. 03.03.2007
14:35 Uhr
#5
- Registriert seit
- 28.02.2007
- Beiträge
- 3.414
- Beitragswertungen
ja es geht gut aber ein prob gibt es noch wenn man von deutsch -> English macht und dann von English -> Franz geht net -
Mo. 05.03.2007
15:24 Uhr
#6
- Registriert seit
- 21.01.2007
- Beiträge
- 167
- Beitragswertungen
Hm jo, aber ich denke das macht auch keina oda
Man sollte ja vorher wissen ob man Englisch oder Franzoesich spricht
Ne schertz, vllt kanns ja einer beheben ?
Hab mal bei mir "Deutsch" noch eingefügt, aber das funzt auch noch nich so richtig Wenn ich was ins Englsiche uebersetzen lassen hab und dann auf das Deutsch klicke, was ich hinzugefuegt habe nimmt der den Link von google an und nicht den, den ich eigentlich angeben hatte (meine startseite).
Muss ich nochma schaun
-
Di. 06.03.2007
00:07 Uhr
#7
NickName gelöschter UserZitat geschrieben von Ithron
??? des ding is über ein jahr alt
aber gibts des auch für 1.1 oder funzt des ohne änderungen? -
Di. 06.03.2007
13:31 Uhr
#8
- Registriert seit
- 21.01.2007
- Beiträge
- 167
- Beitragswertungen
es funzt supa fuer 1.1 ;)Bei mir zumindest
-
Di. 06.03.2007
18:22 Uhr
#9
NickName gelöschter UserZitat geschrieben von BlackTiger
es funzt supa fuer 1.1 ;)Bei mir zumindest
joa... hab heut morgen wohl net richtig gelesen
:
Zitat geschrieben von Moniwoll
lol, aber trotzdem danke für deine antwort!
ABER... leider funzt des nich, is immernoch alles auf deutsch
- und französisch finde ich da auch nicht
Zuletzt modifiziert von NickName am 06.03.2007 - 18:29:41 -
Di. 06.03.2007
20:37 Uhr
#10
- Registriert seit
- 21.01.2007
- Beiträge
- 167
- Beitragswertungen
Also man muss ja nun wircklich nur die eine datei hochladen, dachte ich zumindest und dann hat man Englsich und Frz.
Deutsch habe ich mir dann selber noch hinzugefuegt
-
Di. 06.03.2007
20:40 Uhr
#11
NickName gelöschter UserZitat geschrieben von BlackTiger
Also man muss ja nun wircklich nur die eine datei hochladen, dachte ich zumindest und dann hat man Englsich und Frz.
Deutsch habe ich mir dann selber noch hinzugefuegt
hab auch einfach nur die datei hochgeladen, ins menü eingefügt, abre nix passiert - die site wird neu geladen, ist aber immernoch auf deutsch
mir fiel dabei auch grad auf, das ich des schonmal drauf hatte und des damals auch nicht funzte^^
werd des jetzt mal mit dem link von Ithron testen - sowas gibts ja auch von abacho, also werd ich bestimmt was finden, was einigermassen ordentlich übersetzt
EDIT: übersetzung funzt, leider wird das design nicht angezeigt - also wieder mal: ein satz mit X
siehe: translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2FWWW.ostberlinerthc.DE&langpair=de%7Cen&hl=de&ie
Zuletzt modifiziert von NickName am 06.03.2007 - 20:44:53 -
Di. 24.04.2007
23:16 Uhr
#12
- Registriert seit
- 24.04.2007
- Beiträge
- 2
- Beitragswertungen
Sorry wenn ich den alten Thread rauskrame, aber ich hab ein Problem mit der Google Übersetzung.
Und zwar, sobald ich auf Englisch/Französisch klicke, wird die Seite schön übersetzt, aber ich bin dafür nicht mehr eingeloggt und kann mich auch in der übersetzen Version nicht mehr einloggen...
Gibts dafür ne Lösung???
Hab mir vorrübergehend mal noch den LanguageMod draufgespielt, aber die Übersetzungen von der en.php lassen ja auch zu wünschen übrig. (Das soll keine Beschwerde sein, das Script ansonsten sehr genial)
hat noch jemand das Problem, wenn ja, wie gelöst???
Danke für die Hilfe/Antworten! -
Mi. 25.04.2007
12:10 Uhr
#13
- Registriert seit
- 03.11.2006
- Beiträge
- 2.925
- Beitragswertungen
dieser Mod fungiert dann wie eine de.vu domain, du musst also dem internet explorer noch sagen, das er auch cookies von drittanbietern nutzten soll
start>systemsteuerung>Internetoptionen>datenschutz>erweitert
Haken setzten bei "Automatiche Cookiebehandlung aufheben"
und beide Punkte auf "Annehmen" -
Mi. 25.04.2007
14:14 Uhr
#14
- Registriert seit
- 24.04.2007
- Beiträge
- 2
- Beitragswertungen
Hatte ich mir schon gedacht... Leider funzt das bei mir net.
Weder mit IE, FF oder Opera...
Sobald die Übersetzte Seite geladen ist, bin ich ausgeloggt und kann ich da auch nimmer einloggen! -
Do. 02.07.2009
12:21 Uhr
#15
- Registriert seit
- 28.02.2007
- Beiträge
- 64
- Beitragswertungen
Hallo zusammen,
das letzte geschilderte Problem habe ich leider auch. Und da wir mittlerweile auch Englischsprachige Member haben wärs cool wenn die Sache lüppt.
Hat da jemand schon was probiert?
Gruß,
Jack
EDIT: Die Meldung die dann kommt sieht folgendermaßen aus:
Bad Request
Your client has issued a malformed or illegal request.
Zuletzt modifiziert von JackONeill am 02.07.2009 - 12:22:39 -
Do. 02.07.2009
17:56 Uhr
#16
- Registriert seit
- 03.06.2004
- Beiträge
- 3.282
- Beitragswertungen
Aufs Datum achten bitte neuen Thread erstellenMeine Postings repräsentieren meine Meinung wenn nicht anders gekennzeichnet.
MFG Rock@wulf
| Geschlossen | ||
 |
Zurück zu Module und Modifikationen | |
Optionen: Bei einer Antwort zu diesem Thema eine eMail erhalten