Erstmal danke für die schnelle Antwort, aber ich hab sehr geringe oder eher fastgar keine PHP Kentniss.
Das hier ist die de.php:
<?php
# Copyright by Manuel Staechele
# Support www.ilch.de
defined ('main') or die ( 'no direct access' );
$lang = array
(
'active' => 'aktiv',
'administrattopic' => 'Thema Administrieren',
'adminarea' => 'Admin Bereich',
'against' => 'gegen',
'age' => 'Alter',
'aim' => 'AIM',
'allow' => 'genehmigen',
'allowed' => 'genehmigt',
'and' => 'und',
'answer' => 'Antwort erstellen',
'answers' => 'Antworten',
'astodo' => 'als Todo',
'at' => 'um',
'at2' => 'zu',
'attentionplease' => 'Bitte beachten',
'author' => 'Autor',
'avatar' => 'Avatar',
'away' => 'Abwesend',
'April' => 'April',
'archiv' => 'Archiv',
'August' => 'August',
'back' => 'zurück',
'birthday' => 'Geburtstag',
'board' => 'Forenübersicht',
'bold' => 'Fett',
'balance' => 'Kontostand',
'change' => 'ändern',
'changed' => 'geändert',
'changesuccessful' => 'erfolgreich geändert',
'category' => 'Kategorie',
'choosefaqpoint' => 'FAQ-Punkt wählen',
'clancountry' => 'Herkunftsland',
'clanname' => 'Clanname',
'clanpage' => 'Clan-Hompage',
'clearshoutbox' => 'Shoutbox leeren',
'close' => 'schließen',
'open' => 'öffnen',
'code' => 'Code',
'cancellation' => 'Absagen',
'comment' => 'Kommentar',
'comments' => 'Kommentare',
'nocomments' => 'Keine Kommentare vorhanden',
'nothingavailable' => 'nichts vorhanden',
'commentsfor' => 'Kommentare für',
'criterions' => 'Kriterien',
'current' => 'Aktuelles',
'date' => 'Datum',
'dates' => 'Termine',
'delete' => 'löschen',
'deletesuccessful' => 'erfolgreich gelöscht',
'demolink' => 'Demo Link',
'desc' => 'Beschreibung',
'detailsfrom' => 'Details von',
'docu' => 'Dokumentation',
'download' => 'Download',
'downloads' => 'Downloads',
'December' => 'Dezember',
'downs' => 'Downs',
'edit' => 'bearbeiten',
'edit2' => 'Ändern',
'editforum' => 'Forum administrieren',
'editpassword' => 'Password ändern',
'enter' => 'Eintragen',
'entries' => 'Einträge',
'exsearch' => 'erweiterte Suche',
'newsletterinout' => 'Ein / Austragen',
'faqs' => 'FAQs',
'favmap' => 'fav. Map',
'female' => 'weiblich',
'filename' => 'Dateiname',
'files' => 'Dateien',
'fileup' => 'Dateien hochladen',
'filter' => 'Filtern',
'finduser' => 'User finden',
'for' => 'für',
'forgottenpassword' => 'Passwort vergessen',
'formsub' => 'Absenden',
'forward' => 'vorwärts',
'forwarding' => 'Weiterleitung',
'forward2' => 'weiter',
'Friday' => 'Freitag',
'February' => 'Februar',
'from' => 'von',
'fromotherusers' => 'von anderen Usern',
'game' => 'Spiel',
'ground' => 'Grund',
'group' => 'Gruppe',
'lasttimeonline' => 'Letzte Mal online: ',
'guests' => 'Gäste',
'guest' => 'Gast',
'had' => 'hat',
'hello' => 'Hallo',
'hits' => 'Ansichten',
'homepage' => 'Homepage',
'hometown' => 'Wohnort',
'icq' => 'ICQ',
'icqnumber' => 'ICQ-Nummer',
'in' => 'in',
'inbox' => 'Posteingang',
'inactive' => 'inaktiv',
'info' => 'Information',
'insert' => 'Eintragen',
'insertsuccessful' => 'erfolgreich eingetragen',
'it' => 'Es',
'italic' => 'Kursiv',
'itdoesntmatter' => 'Keine Angabe',
'January' => 'Januar',
'June' => 'Juni',
'July' => 'Juli',
'lastactivity' => 'Letzte Aktivität',
'lastfrom' => 'letzter von',
'lastpost' => 'letzter Beitrag',
'link' => 'Link',
'linkor' => 'Link oder',
'links' => 'Links',
'listview' => 'Listenansicht',
'listofmembers' => 'Liste der Mitglieder',
'list' => 'Liste',
'login' => 'Login',
'login2' => 'einloggen',
'LOGIN' => 'E I N L O G G E N',
'logout' => 'Logout',
'los' => 'Los',
'mail' => 'E-mail',
'mails' => 'E-mails',
'member' => 'Member',
'mailaddy' => 'E-mail Adresse',
'male' => 'männlich',
'map' => 'Map',
'matchtype' => 'Matchtyp',
'match' => 'Match',
'max' => 'maximal',
'maxheight' => 'max Höhe',
'maxwidth' => 'max Breite',
'meetingplace' => 'Treffpunkt',
'meetingtime' => 'Treffzeit',
'message' => 'Nachricht',
'messages' => 'Nachrichten',
'messagetitle' => 'Nachrichtentitel',
'Monday' => 'Montag',
'March' => 'März',
'May' => 'Mai',
'monthsview' => 'Monatsansicht',
'more' => 'mehr',
'msn' => 'MSN',
'name' => 'Name',
'needed' => 'benötigten',
'newpassword' => 'neues Passwort',
'newposts' => 'neue Beiträge',
'new' => 'Neues',
'newpost' => 'neuer Beitrag',
'news' => 'News',
'nextwars' => 'Next Wars',
'nick' => 'Nick',
'nickname' => 'Nickname',
'November' => 'November',
'no' => 'Nein',
'oclock' => 'Uhr',
'on' => 'am',
'outbox' => 'Postausgang',
'On' => 'Am',
'options' => 'Optionen',
'opponent' => 'Gegner',
'otherwisenoaction' => 'sonst keine Aktion',
'October' => 'Oktober',
'page' => 'Seite',
'pat' => 'Pat',
'pleasecopy' => 'bitte abschreiben',
'participant' => 'Teilnehmer',
'password' => 'Passwort',
'perday' => 'pro Tag',
'picture' => 'Bild',
'pictures' => 'Bilder',
'pictureupload' => 'Bild hochladen',
'pictureuploaded' => 'Bild hochgeladen',
'picturedelete' => 'Bild gelöscht',
'place' => 'Platz',
'popupbynewmsg' => 'Popup bei neuer PN',
'post' => 'Beiträge',
'posts' => 'Beiträge',
'posts2' => 'Beiträge',
'present' => 'Anwesend',
'preview' => 'Vorschau',
'privatemessages' => 'PN',
'profil' => 'Profil',
'promise' => 'Zusagen',
'quotation' => 'Zitat',
'quote' => 'zitieren',
'rank' => 'Rang',
'rules' => 'Regeln',
'rating' => 'Wertung',
'receiver' => 'Empfänger',
'reference' => 'Betreff',
'regist' => 'Anmelden',
'register' => 'Registrieren',
'REGISTER' => 'R E G I S T R I E R E N',
'registernow' => 'jetzt Registrieren',
'regsince' => 'Dabei seit',
'regtime' => 'Anmeldedatum',
'reject' => 'ablehnen',
'realydelete' => 'wirklich löschen?',
'rejected' => 'abgelehnt',
'removeaccount' => 'Account löschen',
'remark' => 'Bemerkung',
'rename' => 'umbenennen',
'repeat' => 'Wiederholen',
'report' => 'Bericht',
'reported' => 'gemeldet',
'result' => 'Ergebnis',
'round' => 'Runde',
'subject' => 'Betreff',
'Saturday' => 'Samstag',
'search' => 'Suchen',
'second' => 'Sekunde',
'seconds' => 'Sekunden',
'seen' => 'Gesehen',
'seenfrom' => 'Gesehen von',
'send' => 'Senden',
'send2' => 'Absenden',
'sender' => 'Absender',
'sentby' => 'gesendet von',
'sentto' => 'gesendet an',
'sex' => 'Geschlecht',
'shift' => 'verschieben',
'shortdesc' => 'kurze Beschr.',
'signature' => 'Signatur',
'signs' => 'Zeichen',
'sitemap' => 'Sitemap',
'size' => 'Größe',
'skill' => 'Skill',
'squad' => 'Team',
'state' => 'Land',
'status' => 'Status',
'Sunday' => 'Sonntag',
'support' => 'Support',
'September' => 'September',
'text' => 'Text',
'time' => 'Zeit',
'the' => 'Das',
'Thursday' => 'Donnerstag',
'to' => 'bis', # bis heisst by ? to heist zu zum usw... :O
'to2' => 'zum',
'todos' => 'Todos',
'tookplace' => 'statt',
'topic' => 'Themen',
'today' => 'Heute',
'yesterday' => 'Gestern',
'topicclosed' => 'Thema geschlossen',
'Tuesday' => 'Dienstag',
'underlined' => 'unterstrichen',
'update' => 'letzter Beitrag',
'upload' => 'Hochladen',
'uptobeginning' => 'nach oben',
'version' => 'Version',
'voter' => 'Vote-Teilnehmer',
'voting' => 'Bewertung',
'war' => 'War',
'Wednesday' => 'Mittwoch',
'whatfor' => 'wofür',
'whole' => 'Gesamt',
'win' => 'Win',
'writeananswer' => 'Antwort schreiben',
'writemessage' => 'Nachricht schreiben',
'writeyourpost' => 'Deinen Beitrag schreiben',
'writecomment' => 'Kommentar schreiben',
'xonx' => 'XonX',
'yahoo' => 'Yahoo',
'yes' => 'Ja',
'yournick' => 'Dein Nick',
## Bewertungen/ratings
'verygood' => 'sehr gut',
'good' => 'gut',
'middle' => 'mittel',
'bad' => 'schlecht',
'verybad' => 'sehr schlecht',
'1-5' => '1-5',
'5-10' => '5-10',
'10-15' => '10-15',
'15-20' => '15-20',
'20-25' => '20-25',
'25-30' => '25-30',
'30-35' => '30-35',
'35-40' => '35-40',
'40-45' => '40-45',
'45-50' => '45-50',
'50-55' => '50-55',
'55-60' => '55-60',
'60-65' => '60-65',
'65-70' => '65-70',
'70-75' => '70-75',
'75-80' => '75-80',
'80-85' => '80-85',
'85-90' => '85-90',
'90-95' => '90-95',
'95-100' => '95-100',
'100+' => '100+',
## Forum - Buttons für Textformatierungen
## laengere saetzte
'addcomment' => 'Kommentar hinzufügen',
'afteryoureceivedthemail' => 'Nachdem du die E-Mail erhalten hast kannst du dich',
'amailhasbeensenttoyouwithmailandpass' => 'Dir wurde eine E-Mail mit dem Passwort und allem weiteren geschickt',
'avatarisnopicture' => 'Bitte nur Bilder als Avatar hochladen.',
'avatarcannotupload' => 'Das Bild ist entweder zu hoch zu breit oder zu groß.',
'awaycalnewenquiry' => 'Es ist ein neuer Away-Termin eingetragen worden, bitte prüfen!!!',
'awaycalchangedenquiry' => 'Ein Away Termin wurde bearbeitet, bitte prüfen',
'awaycalstatuschanged' => 'Der Status deines Antrags wurde geändert, bitte prüfen!',
'changedthemail' => "Hallo,\nSie haben gerade Ihre eMail-Adresse geändert. Diese bitte mit dem nachfolgenden Link bestätigen...\n\n",
'confirmfailure' => 'Kein Eintrag gefunden. Evtl. ist es schon zu lange her und der Eintrag wurde gelöscht oder du bist einfach zweimal mit dem selben Link auf diese Seite gekommen.',
'confirmpassword' => 'Das neue Passwort wurde erfolgreich bestätigt, du kannst dich jetzt damit <a href="index.php?user-login">einloggen</a>.',
'confirmemail' => 'Die eMail wurde erfolgreich bestätigt...',
'confirmregist' => 'Erfolgreich bestätigt, du kannst dich jetzt mit den in der eMail geschickten Daten <a href="index.php?user-login">einloggen</a>.',
'confirmregistfailed' => 'da war wohl einer schneller, der Name ist leider vergeben. Bitte neu <a href="index.php?user-regist">registrieren</a>',
'diashowstartstop' => 'Diashow starten / stoppen',
'dateform' => 'Termin Formular',
'dateformat' => ' Format: JJJJ-MM-TT (Jahr-Monat-Tag)',
'datemanage' => 'Termine verwalten',
'doyoureallydelthispost' => 'Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?',
'donotpostsofast' => 'Bitte nicht so oft/schnell schreiben...',
'editthispost' => 'diesen Beitrag verändern',
'edityoutpost' => 'deinen Beitrag verändern',
'emailsuccessfullsend' => 'Die E-Mail wurde erfolgreich versendet.',
'emailcouldnotsend' => 'Die eMail konnte nicht verschickt werden. Die Angaben werden ganz simpel gepüeft, stimmt irgendwas nicht wird die eMail nicht verschickt.',
'fightusrequest' => "\n\ndie Anfrage kannst du im Adminbereich, als Nextwar übernehmen... Vergiss aber nicht, Kontakt mit dem Clan aufzunehmen ;)",
'guestsonline,ofthem' => 'Besucher online, davon',
'wholevisitor' => 'Besucher gesamt',
'weeksum' => 'Wochen Summe',
'gbooktexttolong' => 'Der Text ist länger als %s erlaubte Zeichen',
'inserthereaname' => 'Hier einen Namen eingeben, das Zeichen * kann als Joker benutzt werden, wird es komplett alleine benutzt werden alle User angezeigt.',
'login3failure' => 'Du hast leider schon 3 mal ohne Erfolg versucht dich einzuloggen!<br>Aus Sicherheitsgründen ist es nur 3 mal erlaubt zu versuchen sich einzuloggen. Komme bitte später wieder und lass dir dein <a href="index.php?user-13"> Passwort zuschicken</a>, wenn du das derzeitige vergessen haben solltest.',
'leaderofxalert' => 'Der Leader von %s wurde benachrichtigt.',
'logoutsuccessful' => 'Du wurdest erfolgreich ausgeloggt, alle Cookies wurden gelöscht!',
'membershaveritten' => 'Mitglieder haben',
'memberwhohavebeenplayed' => 'Member die gespielt haben',
'mustbeentered' => ' muss Bestätigt werden',
'markallasread' => 'alles als gelesen markieren',
'nonewposts' => 'keine neuen Beiträge',
'nopermission' => 'keine Berechtigung',
'noteamthere' => 'Es ist noch kein Team vorhanden, der Administrator muss erst ein Team anlegen.',
'namealreadyinuse' => 'Der Nickname ist leider schon vergeben.',
'namenotfound' => 'Nickname nicht gefunden',
'overvieaboutthelast5posts' => 'Themen überblick die letzen 5 Beiträge',
'picofcat' => 'Bilder der Kategorie',
'pleaseclickonpic' => 'Bitte auf das Bild klicken um es zu schließen',
'pleasefillinyournickname' => 'Bitte gib deinen Nickname ein',
'wrongnickname' => 'Für den Nickname gelten folgende Regeln: min. 3 Zeichen, max. 15 Zeichen. Folgende Zeichen sind erlaubt: []+-*=.| ausserdem Leerzeichen, alle Groß- und Kleinbuchstaben und alle Zahlen.',
'plsfilloutallfields' => 'Bitte alle Felder ausfüllen',
'pleaseconfirmmail' => "Bitte die eMail bestätigen",
'pleaseconfirmremove' => "Dir wurde eine E-Mail zugesendet, mit der du die Entfernung des Accounts bestätigen kannst.",
'passwortchanged' => 'Das Passwort wurde erfolgreich geändert',
'passwortwrong' => 'Das Passwort stimmt leider nicht!',
'passwortnotequal' => 'Die beiden neuen Passwörter müssen übereinstimmen',
'postsin' => 'Beiträge in',
'readandok' => 'gelesen und einverstanden',
'readwholenews' => 'ganzen Artikel lesen',
'registconfirm' => 'Damit Sie sich endgültig anmelden können müssen Sie noch den folgenden Link bestätigen:',
'registconfirmlink' => 'http://%s?user-confirm&check=%s',
'registredand' => 'registrierter und',
'registrededand' => 'registrierte und',
'removeconfirm' => "Hallo,\nWillst du deinen Account wirklich von der Seite entfernen? Dies bitte mit dem nachfolgenden Link bestätigen...\n\n",
'sitemapforboard' => 'Sitemap für Forum',
'sitemapfordownloads' => 'Sitemap für Downloads',
'sitemapforlinks' => 'Sitemap für Links',
'sitemapfornews' => 'Sitemap für News',
'thedelwassuccessful' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich gelöscht<br /><br />Zurück zum »',
'topics' => 'Themen geschrieben',
'topicwithnoreply' => 'unbeantwortete Themen',
'ownposts' => 'eigene Beiträge',
'newtopicssincelastvisit' => 'neue Themen seit dem letzten Besuch',
'topicidnotfound' => 'Die Themen ID wurde nicht gefunden',
'forumidnotfound' => 'Die Foren ID wurde nicht gefunden',
'whereyouwrite' => 'An wen willst du schreiben?',
'writeanewtopic' => 'neues Thema schreiben',
'mailonreply' => 'Bei einer Antwort zu diesem Thema eine eMail erhalten',
'nomailonreply' => 'Bei einer Antwort zu diesem Thema <b>keine</b> eMail mehr erhalten',
'writenewmessage' => 'Neue Message Schreiben',
'fixedtopic' => 'festes Thema',
'normaltopic' => 'normales Thema',
'writeyourpost' => 'deinen Beitrag schreiben',
'youhavereceivedaemail' => 'Ihnen wurde soeben eine eMail mit dem Link gesendet um das neue Passwort zu bestätigen.',
'yourareloged' => 'Du bist eingeloggt',
'yourregistrationwassuccessful' => 'Deine Anmeldung war erfolgreich',
'topicalertmessage' => "Hallo %s\n\nIm Thema \"%s\" ist gerade ein neuer Beitrag geschrieben worden...\n\nLink zum Thema: http://%s?forum-showposts-%s-topicalert\n\nWenn du keine neuen eMails bei einer Antwort erhalten möchtest kannst du dich in dem Beitrag ganz unten austragen (wenn du eingeloggt bist)",
'registemail' => "Hallo %s,\n\nWillkommen auf dieser Seite!\n\n%s\n\nIhre Zugangsdaten:\n- - - - - - - -\nName : %s\nPassword : %s\n- - - - - - - -\n\nDa Ihr Passwort nur verschlüsselt in der Datenbank gespeichert wurde, heben Sie es bitte gut auf.\n\nMit freundlichen Grüssen\nAdministrator",
'newpasswordmail' => "Hallo %s,\n\num das neue Passwort zu bestätigen einfach auf den folgenden Link klicken\n\n%s\n\nDein neues Passwort: %s\n\nWenn das Passwort nicht gewünscht ist, kann diese eMail einfach ignoriert werden.\n\nAdministrator",
'nowvoteavailable' => 'keine Umfrage vorhanden',
'vote' => 'Umfrage',
'newtopic' => 'neues Thema erstellen',
#### TrainPM
'trainprivmsg' => "Es wurde ein neuer Trainingstermin eingetragen.\n\nDatum: %s Uhr\nTrainingssquad: %s\nGegner: %s\nInfotext:\n%s\n\nNicht die Anmeldung vergessen!\n\nMit freundlichen Grüßen\n%s",
'trainprivmsg2' => "Es wurden neue Trainingstermine eingetragen.\n\nDatum: %s jeweils um %s Uhr\nTrainingssquad: %s\nGegner: %s\nInfotext:\n%s\n\nNicht die Anmeldung vergessen!\n\nMit freundlichen Grüßen\n%s",
'trainprivmsg3' => "Es wurden Trainingstermine geändert.\n\nDie Daten: %s jeweils um %s Uhr\n\nwurden um jeweils: %s geändert\n\nTrainingssquad: %s\nGegner: %s\nInfotext:\n%s\n\nDie An-/Abmeldungen wurden auf das neue Datum umgestellt, bitte den Status prüfen\n\nMit freundlichen Grüßen\n%s",
'trainprivmsg4' => "Der Trainingstermin wurde vom %s Uhr auf den %s Uhr verschoben\nDie An-/Abmeldungen wurden auf das neue Datum umgestellt, bitte den Status prüfen\n\nMit freundlichen Grüßen\n%s",
'postlastchangedby' => 'Zuletzt modifiziert von',
'createtopicsuccessful' => 'Dein Thema wurde erfolgreich erstellt',
'createpostsuccessful' => 'Dein Beitrag wurde erfolgreich erstellt',
'changepostsuccessful' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich geändert',
'backtotopic' => 'zurück zum Thema',
'backtotopicoverview' => 'zur Themen Übersicht',
'lastwars' => 'Lastwars',
'yourdata' => 'Deine Daten',
'rulzreaded' => 'Ja ich habe die <a target="_blank" href="index.php?rules">Regeln</a> gelesen und akzeptiere sie!',
'joininfo' => 'Hinweise',
'basicinfo'=>'Basis Informationen',
'matchinfo'=>'Match Informationen',
'otherinfo'=>'Sonstige Informationen',
'clantag'=>'Clankürzel',
'joinusprivmsg' => "Hallo,\n%s möchte %s beitreten.\n\nFolgende Angaben hat er gemacht:\nLevel: %s\neMail: %s\nWohnort: %s\nAlter: %s\nICQ: %s\nFav.Map: %s\nGrund: %s\n\nEr hat die Regeln akzeptiert: %s\n\nWurde direkt als User registriert: %s\nWenn dort nein steht dann war er zum Zeitpunkt der Anfrage schon User.\n\nIm Adminmenu unter Teams kannst du ihn freischalten, oder die Anfrage löschen. Wenn er als User registriert wurde, muss er die Registrierung jenach Einstellung erst bestätigen.",
'ende' => 'ende',
'phpserverconf' => 'PHP Server Konfiguration',
'filesystemrights' => 'Dateisystem Rechte',
'correct' => 'Richtig',
'incorrect' => 'Falsch'
);
#$x = array();
#foreach ($lang as $k => $v) { $x[$k] = 'NIX'; }
#$lang = $x;?>
Als die Homepage bei unserer Gilde so nach und nach durch drang, und die aktivität auf der HP Stieg, sprachen mich zwei Gildenmitglieder auf folgendes an: Ich habe unter "Links" zB Ilch.de verlinkt. Dies wollte sich ein Member anschauen, aber wenn man dort drauf klickt, wird man nicht weiter verlinkt. Sondern es kommt ein Fenster wo steht:
